日本語のでvDiceについて詳しい記事がないので、翻訳の希望がコミュニティであったのでイーサリアムVDiceの使い方をわかりやすく記述しました。
vDiceとはなんだろう？
ホワイトペーパーによると
vDiceは優れたイーサリアムのDappで古典的なSatoshiDICEのクローンであり、イーサリアムのスマートコントラクトによって実装されています。完全に分散（非中央集権）で、かつ別途プロセスはOracleを通して行われます
・アカウントは必要ありません
・報酬はほぼ瞬時に送られます
・ベットは公正です
・どこからでもプレイできます
Oracle(オラクル)とは？
Oraclizeとはシステムサーバーの一つでスマートコントラクトの中に組み込まれるシステムの一つです。
ビットコインをはじめとするイーサリアムなどのブロックチェーンを使用したDapp(分散型アプリケーション)に世界の色々な情報を提供するサービスです。
公式からの引用
スマートコントラクトは外部データをフェッチすることができず、これはまさに壁に囲まれた庭の中で生活する様です。
Oraclizeはデータキャリアーとしてスマートコントラクトの可用性を高め、あなたのDappとウェブAPIとの間に信頼性のあるコネクションを提供します。
余計にトラストラインを開く必要がなく、暗号化証明によって実施されます。
スマコン＝進撃の巨人ですね
VDiceの遊びの手順
Step1
イーサリアム(ETH)を１つのアドレスに送金します（最大ベットから最小ベットの間）必ず最低180,000gas[0.0036ETH]を送金してください
Step2
サイボーグヴィタリックはサイボーグブレインにて計算を行い、ラッキーナンバーを生成します。
Step3
もしラッキーナンバーが自分の選んだナンバーより小さい場合、あなたの勝利となります。
↓サイボーグヴィタリッ君
ウォレットの用意
VdiceはJAXXウォレットがオススメだそうですね。自分もJAXXがいいと思います。
vDice.ioをプレイする際はJaxxウォレットがオススメです。特にブラウザの拡張機能をおすすめします
（ブロックチェーンの同期がないので早いです）
JAXXウォレットのダウンロードは↓から
VDiceの使い方
ステップ１):ベットするアドレスを選択
JAXXのブラウザウォレットを使用するとベットするアドレスがリストとして出てきます。
そうしない場合はアドレスをコピペする必要があります。
ステップ２):ベットしたい額を入力します
ステップ３):ガスを入力してSendをクリックします。
ガスはサイト内にて確認してください。（ガスを入力することをおすすめします、そうでない場合はベットがプロセスされません＊スマコン動かすガスコストをユーザーに支払わせるということですね）
以上です！瞬時に賞金を受け取るか（おおよそ15～35秒くらい）もし負けた場合は1wei(=10^18ETH)を受け取ります。
結論と考察
すごいシンプルですね。それにしては参加者が多い
現在ICOをしており、参加が可能です。ちょうどイーサリアム（ETH)はビットコイン上昇の煽りを受けて170切ってますしICO参加にはちょうどいいですね
何やら開発のロードマップによると更に色々なゲームを開発していくようですね。
VDiceのVはVitalicのVなのかｗｗｗｗｗｗｗ
このブログは下記サイトへと移転しています。